Ergreifende Schönheit

Svaneke ist für Kenner. Lernen Sie die Stadt kennen und Sie werden sie niemals vergessen.

Gehen Sie auf Entdeckungsreise zwischen den gut erhaltenen Fachwerkhäusern und Höfen, die verstreut auf den Felsen vom Hafen liegen. Die Strassen schlängeln sich bergauf und bergab zwischen den alten Steindämmen. Hinter den Strassen finden Sie üppige Felsengärten mit u.a. Maulbeeren und Feigenbäumen. Unter den roten Ziegeldächern sind die Mauern mit Kalk gestrichen. Mit richtigem Kalk natürlich und oft in warmen, gelben Farben. Svaneke ist die schönste und best erhaltene alte Stadt Bornholms.

Die Stadt und der Hafen öffnen sich gegen Ost. Deshalb sind der Morgen und der Vormittag die schönste Zeit Svanekes. Die Sonne steht niedrig über das Meer und strahlt gegen die vielfarbigen Fassaden und grünen Gärten. Werft ihr Licht in der Bucht und dem Hafen zurück, bevor die Strahlen die stille Stadt treffen. Sie werden es geniessen!

Das Postboot Peter, das von Svaneke nach Christiansø fährt (werktags von Mai bis September), wird morgens mit allen Waren beladen, die die Einwohner und ihre Gäste der Inseln benötigen. Um 10.00 Uhr steuert das Boot aus dem Hafen und nimmt gern Passagiere mit.

Eine Flut von Galerien, Glasbläsern, Keramikern und Kunsthandwerkern macht Svaneke zu etwas ganz besonderes. Einige von diesen haben offene Werkstätten. Ein sehr gemütliches Erlebnis ist die Tour zwischen dem Hafen und dem Marktplatz über den alten Brennereigang. Hier liegt der Glasmarkt, wo eine Reihe von örtlichen Kunsthandwerkern ein gemeinsames Milieu zusammen gemacht haben.

Gleich in der Nähe liegt Svanekegården - eine Kulturstelle, wo Sie eine Galerie und Veranstaltungen mit Musik, Vorträgen, Debatten usw. erleben können.

Originale und originale Ideen gedeihen gut in Svaneke. Um den Marktplatz herum liegen z.B. das Brauhaus Svanekes (und Restaurant), das im Jahre 2000 eröffnete. Das Restaurant ist im Brauhaus eingerichtet und Sie können den Duft und die Wärme des Vorgangs spüren, wenn das örtliche Bier hergestellt wird.

Neben dem Brauhaus liegt die Svaneke Bonbonfabrik, wo Sie frei die Produktion der wohlschmeckenden Bonbons folgen können, die nach alten Herstellungsverfahren gemacht werden.

Der Marktplatz in Svaneke ist ein gemütlicher Sammelpunkt der Stadt mit Bäcker, Supermarkt und Bodega.

Auf Sommersamstage werden die besten Originalen sich am Marktplatz vormittags versammeln, um mit den Gästen zu clinchen. Dann gibt es Markt in der Stadt – oft mit Gauklerei oder Musik. Aber Vorsicht! Die Pferdestrassenbahn hat ihre Haltestelle am Marktplatz und bietet eine gemessene Rundfahrt in der alten Stadt.

Machen Sie auch einen Spaziergang nach Norden vom Hafen. Gehen Sie an dem kleinen Haus mit der Gedenktafel auf der Seite vorbei. Das ist das Elternhaus von Oluf Høst. Gehen Sie weiter nach der Räucherei von Svaneke, die so schön mit ihren fünf weissen Schornsteinen auf dieser nordöstlichsten Felsenspitze bei den Kanonen der alten Schanze liegt. Hier gibt es eine „offene Werkstatt“ und viele verschiedene frische Fische, die Sie mit nach Hause nehmen oder beim Tisch draussen geniessen können. Setzen Sie ihren Spaziergang fort und Sie werden bald den kleinen Hafen Vigehavn erreichen. Vigehavn ist der Hafen von Svaneke für kleinere Jollen. Hier wärmt die Nachmittagssonne und die Felsenwände auf beiden Seiten des Hafens grenzt den Hafen Vigehavnen ab – hier sind Sie in einer Welt für sich!

Ein kleiner Spaziergang vom Hafen bringt Sie an einem kleinen natürlichen Jollehafen und dem Svaneke Leuchtfeuer vorbei, das nach dem Anbruch seine stimmungsvollen Lichtstrahlen über den Hafen schickt. Auf der anderen Seite des Leuchtfeuers liegt Hullehavn, das Bad der Stadt mit einem Felsenstrand und eine Sprungwippe auf der Spitze der Bademole. Im innersten Teil des Hafens gibt es einen kleinen Sandstrand für die kleinsten Kinder und hier finden Sie auch die bescheidene Eisdiele mit dem Namen „Hullehavn Center“. Das ist Svaneke-Humor!

Hier bei dem Leuchthaus liegt auch das gemütliche Hullehavn Camping, die örtlichen Tennisplätze, die Sportanlage, die Sporthalle und den Heimatort – ein älteres Ferienhausgebiet für die vielen Bornholmer, die nicht mehr auf der Insel wohnen, aber gern Bornholm und die Familie während der Ferien wieder sehen möchten. Auf der anderen Seite der Stadt, bei Møllebakken, liegt noch ein Campingplatz.

Am Johannistag, den 23. Juni, gehen die Einwohner von Svaneke und viele anderen Bornholmer Fackelzug zu dem Leuchthaus, wo es Feuer, gemeinsames Singen und Reden auf dem schönen Küstengebiet gibt. Weiterhin gibt es Quellenfest, eine alte Svaneke-Tradition, zu Ehren der jungen Konfirmanden der Stadt.

Die sehr schöne rosa gefärbte Kirche von Svaneke liegt hoch über die Stadt auf der ungewöhnlich scharfen Grenze, die hier zwischen der Ortschaft und den umliegenden Felder geht. Das Fundament ist vom Jahre 1500 und der Turmspitze vom Jahre 1789. Die Kirche ist übrigens vom Jahre 1881, wo einen grösseren Umbau die Kirche länger machte.

Bei der nördlichen Einfahrt zur Svaneke werden Sie zwei charakteristische Gebäude sehen. Die alte Bockmühle und rechts der moderne dreibeinige Wasserturm, der von dem Architekten Jørn Utzon gezeichnet ist. Der Wasserturm ist ein Wahrzeichen von Svaneke und wurde vor 50 Jahren gebaut. Heute ist der Wasserturm nicht in Betrieb, aber steht unter Denkmalschutz.

Um den Hafen herum, in der Strasse Brænderigænget und am Marktplatz liegen mehrere Cafés, Wirtschaften, Restaurants und Hotels. Die Jugendherberge von Svaneke, Dan-Hostel, liegt im südlichen Teil der Stadt, 10 Minuten Fussweg vom Hafen entfernt.

Ausserhalb Svaneke finden Sie und Ihre Familie den Vergnügungspark Joboland-Brændesgårdshaven. Ein grosser, alter Bauernhofgarten, der sich in den letzten 70 Jahren zu einem freundlichen und ruhigen Spielland für Kinder von allen Alter entwickelt hat. Ruderboote, Schwebebahn, grosses Erlebnisbad, handbetriebene Spielsachen in grossem Format, Tierpark mit Tieren zu tätscheln. Kaufen Sie das Essen in der Cafeteria oder bringen Sie Ihren eigenen Picknickkorb.

Geschichte/Fakten

Tatsache ist, dass Svaneke eine sehr schöne Stadt ist!

Der Wohlstand der Stadt wuchs während der 18. und 19. Jahrhundert, als die geschäftstüchtigen Bürger von Svaneke Handel, Seefahrt und Schiffsbau entwickelten. Die grossen Lebensmittelhöfe um den Hafen wurden auch in diesem Zeitraum gebaut.

Als die Eisenbahnen auf Bornholm Anfang der 20. Jahrhundert gebaut wurden, kamen diese nicht nach Svaneke und die Stadt wurde von der modernen Entwicklung befreit. Eine Entwicklung, von deren viele andere Städten profitierten.

Ende der 20. Jahrhundert entstand abschliessend der Stadtverein ”Svanekes Venner” (Die Freunde Svanekes). Der Verein schätzte die ursprüngliche Umgebung und rettete damit die Stadt und ihre Häuser von vielen der ungünstigen Renovierungen und Modernisierungen, die anderen Städten mit einer Kombination von Wohlstand und Unverstand beschenkt wurden.

Fakten

1.127

Rønne - 30 km
Flughafen - 29 km

Die Busse 4, 5 und 7 fahren nach und ab Svaneke. Die zentrale Haltestelle finden Sie am Marktplatz.

Svaneke Turistbureau
Storegade 24
3740 Svaneke
Tel. +45 56 49 70 79