Urlaubs Tipp Bornholm Allinge Hotels auf Bornholm in Allinge Über ganz Bornholm verteilt finden Sie über 50 größere und kleinere Hotels. Viele von ihnen sind ganzjährig geöffnet. Im folgenden möchten wir Ihnen einige Hotels & Pensionen vorstellen . Allingehotellerne Strandpromenaden 7 Sandvig DK-3770 Allinge Tel: +45 56 48 03 14 Fax: +45 56 48 02 09 bornholm@strandhotellet.dk www.allingehotellerne.dk Gemütliches, älteres, ganz neurenoviertes Hotel in herrlicher Lage, 1895 gegründet. Gut eingerichtete Zimmer/Suite mit DU/WC, Radio, Telefon und TV. Elegantes Restaurant. Akzeptabelen Preisen. Nur 200 m vom Naturgebiet "Hammeren" sowie einem Freizeitgebiet mit Strand, Schwimmhalle und Tennisplätzen entfernt. Byskrivergaarden, Hotel Garni Løsebækgade 3 DK-3770 Allinge Tel: +45 56480886 Fax: +45 56481886 hotel@byskrivergaarden.dk www.byskrivergaarden.dk Direkt am Meer Ehem. Bauerhof von 1774 Einzigartige Natur 20 gemütliche Zimmer mit DU/WC Feriecenter Æblehaven Balran 7 DK-3770 Allinge Tel: +45 56481222 info@familieferiebornholm.dk www.familieferiebornholm.dk Æblehaven liegt idyllisch in einer früheren Apfelbaumplantage. Sowohl die Einrichtungen im Feriencenter sowie die umgebende Natur laden zu vielen Ferienerlebnissen ein - sowohl für Kinder als auch Erwachsene. Im Feriencenter sind Schwimmbad, (erwärmt vom 25.5. - 31.8.) und das Hüpfkissen Mittelpunkt für Aktivitäten, aber auch der Tennisplatz und Tischtennis sind jederzeit klar, um Familienmeisterschaften auszutragen. Wenn die Wünsche mehr in Richtung Strandleben gehen, liegt Æblehaven nur 100 m von einer lauschigen Strandbucht. Dicht bei Æblehaven führt der alte Seerettungpfad vorbei, der mit seinen Strand- und Klippenpartien einen schönen Rahmen für einen Spaziergang entlang des Meeres bietet. Eine andere Möglichkeit ist eine Radtour auf den speziellen Radwegen, die an Glasbläsereien, Heringsräuchereien, oder gemütlichen Cafés in einem Fischerort vorbeiführen. Im Zentralgebäude befinden sich Rezeption, Kiosk, Münzwäscherei, Sauna und Fahrradvermietung. Hotel Friheden Tejnvej 80 Sandkås DK-3770 Allinge Tel: +45 56 48 04 25 Fax: +45 56 48 16 65 post@hotel-friheden.dk www.hotelfriheden.dk Eine Perle auf Bornholm, gelegen im Ort Sandkås, ein idealer Ausgangspunkt für Ferien auf Bornholm. Es gibt nicht viele Stellen auf der Erde mit solch einer ab-wechslungsreichen Küstenlinie wie im Norden Bornholms. Auf wunderschönen Wanderwegen die Küste entlang und durch Waldstücke hindurch, u.a. zu den Orten Allinge und Sandvig, kann man genau hier die besondere Prägung der Insel erleben. Das Hotel liegt nur 100 m vom Meer entfernt und verfügt über Einzel- wie auch Doppelzimmer, alle mit Terrasse oder Balkon mit Gartenmöbeln. Alle Zimmer sind eingerichtet mit Miniküche, Kühlschrank, Telefon, Radio und Sat.-TV, Bad mit DU/WC sowie Fußbodenheizung. Darüber hinaus bietet das Hotel Friheden 11 schöne Ferienwohnungen, 10 davon mit Blick aufs Meer. Die Wohnungen sind 55 bis 65 m 2 groß und eignen sich für bis zu 5 Pers. Die Wohnungen haben Flur, Wohnraum mit Zugang zur Terrasse, 2 Zimmer mit je 2-3 Betten, Küche mit Elektroherd/Backofen, Abzugshaube, Mikrowellenofen, Kühlschrank und Kaffeemaschine. Bad mit DU/ WC. Alle Wohnungen sind mit Elektroheizung, Telefon, Radio und Sat-TV sowie mit Gartenmöbeln ausgestattet. Das Hotel hat ein eigenes Hallenbad, Sauna, Solarium und spa. Hotel Hammersø Hammershusvej 86 Sandvig DK-3770 Allinge Tel: +45 56 48 03 64 Fax: +45 56 48 10 90 kjaer@hotel-hammersoe.dk www.hotel-hammersoe.dk Ein ungemein gemütliches, familienbetriebenes Hotel in einzigartiger Lage direkt am Hammersee mitten in einer imposanten Natur. Ganz einfach ein Urlaubsort mit einer persönlichen und entspannten Atmosphäre. Das Hotel hat 45 angenehme und gut eingerichtete Zimmer/Appartements m. DU/WC, Sat TV und frisch renovierte Zimmer mit Balkon mit Seeblick. Gemütliche Aufenthaltsräume mit Sat.-TV, antike Mö-bel, Skulpturen und Bildern. Gemütliches Restaurant, Sonnenenergie beheizten Swimmingpool, Sonnenter-rasse und einen großen Garten.Tischtennis, Petanque, Sauna, Solarium, Münzwäscherei, Fahrradverleih und Garagen. Hotel Klintely Klinteløkken 7-9 Sandkås DK-3770 Allinge Tel: +45 56 48 10 34 info@familieferiebornholm.dk www.familieferiebornholm.dk Hotel Klintely liegt in Sandkaas, 3 Minuten Fußweg zum Naturgebiet "Storedalen" . Storedalen ist ein schmuckes altes Spaltental, entstanden in der Eiszeit. Mittelpunkt für das Hotel ist der große parkartige Garten, der mit seinen flotten Büschen und Blumen zu einer Stunde der Entspannung einlädt. Die vielen Wander- und Radwege in der Umgebung von Klintely machen das Hotel zum idealen Ausgangspunkt, um sich in Ruhe und Gemach die Bornholmer Natur und Sehenswürdigkeiten näher anzusehen. Im Norden erhebt sich die alte Burgruine Hammershus über die Küste, im Innern des Landes liegen die Rundkirchen und südlich ragen die Helligdomsklippen empor. Hotel Pepita Langebjergvej 1 Sandvig DK-3770 Allinge Tel: +45 56 48 04 51 Fax: +45 56 48 18 51 pepita@post5.tele.dk www.pepita.dk Gemütliches, familiengeführtes Hotel. Zentral gelegen, nahe am Badestrand. Moderne Zimmer m. DU/WC, Haartrockner, Kühlschrank, Safe, Radiowecker und Satellit-TV. Schöne Aufenthaltsräume und gemütliches Restaurant. Grosser Garten und herrlicher Innenhof mit Gartenmöbeln. Gute Parkplätze. Hotel Romantik Strandvejen 68 DK-3770 Allinge Tel: +45 56 48 03 44 Fax: +45 56 48 06 44 bornholm@hotel-romantik.dk www.allingehotellerne.dk Das Hotel Romantik liegt in Sandvig, direkt an der Felsküste. Hier kann man baden und angeln. Von den frischrenovierten Zimmer, den 12 neueingerichteten Wohnungen sowie vom Panoramarestaurant hat man eine herrliche Aussicht aufs Meer und die Felsen des Hammeren. Das Hotel Romantik ist ganzjährig geöffnet. Hochzeiten und Hochzeitsreisen sind unsere Spezialität, und wir bieten die schönsten Brautsuiten, die man sich denken kann. Hotel Sandkaas Tejnvej 68 - 74 Sandkås DK-3770 Allinge Tel: +45 56 48 08 95 Fax: +45 56 48 08 72 hotelsandkaas@mail.tele.dk www.hotelsandkaas.dk Das Hotel liegt im Feriengebiet Sandkås, zwischen Tejn und Allinge, nur 100 m vom Sandkås Badestrand entfernt. Alle Zimmer sind modern eingerichtet mit Fernsehen, Telefon, Kaffeemaschine, Radiowecker, Küchennische, Kühlschrank, DU/WC und E-Heizung. Die Zimmer haben eigenen Eingang sowie Balkon/Terrasse mit Meeresblick. Sonderpreise: 17/9-2005 - 8/4-2006. Auch Ferienhausvermietung. Hotel Sjølyst Ndr. Strandvej 131 Sandkås DK-3770 Allinge Tel: +45 56480193 Fax: +45 56481193 hotel-sjolyst@mail.tdcadsl.dk www.sjolyst.dk Hotel-pension Mary Strandvejen 49 Sandvig DK-3770 Allinge Tel: +45 56 48 03 33 Fax: +45 56 48 03 99 larsen@pensionmary.dk www.pensionmary.dk Die Pension Mary is eine gemütliche Familienpension in der schönen Natur Nordbornholm, ganz in Meeresnähe, genauer gesagt zwischen den idyllischen Zwillingsorten Sandvig und Allinge. In unseren Zimmern, die alle mit Dusche/WC und Kühlschrank ausge rustet sinde, können wir ca. 35 Gäste unterbringen. Mit ihrer zentrale Lage is Pension Mary ein günstiger Ausgangspunkt für Rad- und Wandertouren in der schönen Umgebung. Eine grossen Früstückbuffet wird im gemütliche Speiseraum oder auf der Terasse zwischen 8.00 und 9.30 serviert. Sie haben zugang zu einer Gemeinschaftküche und ausserdem gibt es gratis Kaffee und Tee den ganzen Tag. In unseren Naturgarten haben wir Liegestühle, Tischtennes, Platz zum spielen und Möglichkeiten zum Grillen. Güte Parkmöglichkeiten. Meer 100 m. Strand 1000 m. Zentrum Allinge 500 m. Golf 9 km. Pension Klostergaarden Østergade 7 DK-3770 Allinge Tel: +45 56480167 Fax: +45 56482267 info@pension-klostergaarden.dk www.pension-klostergaarden.dk Die älteste Pension der Insel, die bereits 1901 allgemeine anerkennung fand, ist in einem ehemaligen Bauernhof eingerichtet. Die Pension liegt nur 50 m von der Küste entfernt (4 min. zum Sandstrand) und liegt doch zentral in einem ruhigen Viertel der Stadt. In den alten Nebengebäuden und in der 1. Etage des Hauptgebäudes befinden sich Zimmer mit DU/WC. Im Hauptgebäude liegen grosse, gemütliche Aufenthaltsräume. Vom Speisesaal aus blickt man in einen echten Bornholmer Garten mit alten Bäumen und Klippenpartien. Storløkke Feriepark Genvej 3 DK-3770 Allinge Tel: +45 56 48 11 79 info@familieferiebornholm.dk www.familieferiebornholm.dk Storløkke Feriepark ist ein familienfreundlicher Feriepark, der in ruhiger und schöner Umgebung am Rande von Allinge liegt. Der Ferienpark besteht aus kleinen gemütlichen Häusern, die alle einen eigenen Hofgarten haben. Vom Balkon im Zentralgebäude hat man einen guten Überblick über die Aktivitätsmöglichkeiten - Schwimmbad, Kinderbassin (beide erwärmt vom 25.05 bis 31.08), Hüpfkissen, Spielplatz, um nur wenige zu nennen. Vielleicht ist da gerade ein spannender Kamf auf der Petanque-Bahn im Gange. Alles zusammen mit dem blauen Meer im Hintergrund. In 5 Minuten Fußweg von Stoløkke liegt eine gemütliche Badebucht, mit reichlich Möglichkeit zum Baden. Weiterhin liegt Storløkke zentral zu vielen der Sehenswürdigkeiten und Erlebnissen, die Ferien auf Bornholm zu etwas Besonderem machen. Im Zentralgebäude befinden sich die Rezeption, ein Kiosk, Münzwäscherei, Sauna, Tischtennis, Solarium und eine Farradvermietung. Strandhotel Abildgård Tejnvej 100 Sandkås DK-3770 Allinge Tel: +45 56 48 09 55 Fax: +45 56 48 08 35 mail@hotel-abildgaard.dk www.hotel-abildgaard.dk Ein paradiesischer Ort an der Nordspitze der Insel mit allem, was das Herz begehrt: Strände, Klippen, prähistorische Fundstätten, Wälder, Hei-degebiete und herrliche Fahrrad- und Wanderwege. Im Herzen dieses Feriengebietes liegt unser Hotel - kommen Sie und genießen Sie es. Das Hotel wurde erst vor kurzem gründlich mit u.a. neuem Mobiliar und Kochecke renoviert und wurde in seinen stilistisch klaren Linien der Lage direkt am Meer der Nordbornholmer Küste angepasst. Das Hauptgebäude mit seiner überdeckten Terrasse sowie einem großem Sonnengarten liegt inmitten des schönen Naturgartens. Die fünf Flügel mit ihren insgesamt 83 Zimmern/Wohnungen liegen im Gelände verstreut. Das Hotel ist sehr kinderfreundlich. .